
[:es]Festival de Teatro Joven Grecolatino de Euskadi[:eu]Euskadiko Antzerki Grekolatinoaren Gazte Jaialdia[:]
Medea (03/12), Las bacantes (03/13) eta La casa de Bernarda Alba (04/14)Medea (día 12), Las bacantes (día 13) y La casa de Bernarda Alba (día 14)
Koordinazio orokorra: Fernando Álvarez de Toledo eta Juan Vidal.
Antzerki zuzendaritza: Fernando Álvarez de Toledo, Loyola Santorromán eta Markel Urrestarazu.
Adaptazioa: Fernando Álvarez de Toledo eta Loyola Santorromán.
Eszenografia: Fernando Álvarez de Toledo, Enrique Álvarez de Toledo eta Álvaro Aranda.
Argiak eta soinua: Álvaro Jiménez.
Jantziak eta atrezzoa: Bosco Tamames, Maria Dolores Diaz de Bethencourt, Fernando Álvarez de Toledo, Cristina López de Corral, Marta López Albero eta Álvaro Aranda.
Makillajea eta ile-apainketa: Pilar Ruíz-Retegui eta Elvira de Ribot.
Erregidorea: Mikel Delgado.
Aktore zerrenda: Mar Ruiz Retegui, Loyola Santorromán, Mario González, Mikel Delgado, Markel Urrestarazu, Andoni Amadoz, Álvaro Aranda, Paco García, Danila Andreev, Miguel Barba, Andoni Amadoz, Blanca Campos, Elvira De Ribot, Gracia Romadera, Beatriz De Silva, Natalia Lacunza, Beatriz Guerra, Maria Cruz Jiménez.
Las Bacantes Aktoreen zerrenda: Ernesto Fernández, Iker Monzón, Lola Cantero, Iker García, Asier Postigo, Esti Zubimendi, Imanol Abad, Emma Arriortua, Irene Zarrabeitia, Aida Ugalde, Garazi Puerta, Leire Sáinz, María Cascón, Araitz Peña, Nahikari Yubero. Argiak: Ainhoa P. Marcotegui Testuaren itzulpena eta moldaketa: Ricardo Martín Argazkigintza: Laurent Leger Adame Zuzendaritza: Nahikari Yubero Pérez La casa de Bernarda Alba Aktoreen zerrenda: Begoña Longo, Lola Cantero, Irene Zarrabeitia, Aida Ugalde, Garazi Puerta, Leire Sainz, María Cascón, Araitz Peña, Nahikari Yubero, Garazi Puerta, Emma Arriortua, Aratz Pérez de Albéniz, Ane Miragaya, Eloísa Feijóo. Argiak: Ainhoa P. Marcotegui Argazkigintza: María Cascón Zuzendaritza: Nahikari Yubero PérezMedea Coordinación general: Fernando Álvarez de Toledo y Juan Vidal. Dirección Teatral: Fernando Álvarez de Toledo, Loyola Santorromán y Markel Urrestarazu. Adaptación - Medea: Fernando Álvarez de Toledo y Loyola Santorromán. Escenografía: Fernando Álvarez de Toledo, Enrique Álvarez de Toledo y Álvaro Aranda. Diseño de luces y técnico de sonido: Álvaro Jiménez. Vestuario y atrezzo: Bosco Tamames, Maria Dolores Diaz de Bethencourt, Fernando Álvarez de Toledo, Cristina López de Corral, Marta López Albero y Álvaro Aranda. Maquillaje y peluquería: Pilar Ruíz-Retegui y Elvira de Ribot. Regiduría: Mikel Delgado. Interpretación: Mar Ruiz Retegui, Loyola Santorromán, Mario González, Mikel Delgado, Markel Urrestarazu, Andoni Amadoz, Álvaro Aranda, Paco García, Danila Andreev, Miguel Barba, Andoni Amadoz, Blanca Campos, Elvira de Ribot, Beatriz de Silva, Natalia Lacunza, Beatriz Guerra, María Cruz Jiménez. Las bacantes Interpretación: Ernesto Fernández, Iker Monzón, Lola Cantero, Iker García, Asier Postigo, Esti Zubimendi, Imanol Abad, Emma Arriortua, Irene Zarrabeitia, Aida Ugalde, Garazi Puerta, Leire Sainz, María Cascón, Araitz Peña, Nahikari Yubero. Iluminación: Ainhoa P. Marcotegui Adaptación y traducción textual: Ricardo Martín Fotografía: Laurent Leger Adame Dirección: Nahikari Yubero Pérez La casa de Bernarda Alba Reparto: Begoña Longo, Lola Cantero, Irene Zarrabeitia, Aida Ugalde, Garazi Puerta, Leire Sainz, María Cascón, Araitz Peña, Nahikari Yubero, Garazi Puerta, Emma Arriortua, Aratz Pérez de Albéniz, Ane Miragaya, Eloísa Feijóo. Iluminación: Ainhoa P. Marcotegui Fotografía: María Cascón Dirección: Nahikari Yubero Pérez



