
22 herrialdetan ibili eta arrakasta izan ondoren, Claudio Tolcachir zuzendariak banantzetik gertu dagoen familia baten istorioa aurkeztuko du Bilbon. Familiako kideak giltzaperatuta bizi dira etxe batean; horiek espazio pertsonalak eraikitzen dituzte bateratzeko gero eta zailagoak diren espazio partekatuetan. Etxean bizikidetza ezinezkoa da, indarkeria elementu natural gisa finkatu da eta guztiek egiten dute ezikusiarena patetismoaren aurrean.Después de recorrer y triunfar en 22 países, Claudio Tolcachir presenta en Bilbao la historia de una familia al límite de la disolución; conviviendo en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. Una convivencia imposible donde lo violento se instala como natural y lo patético se ignora por compartido.
Una familia viviendo al límite de la disolución, una disolución evidente pero secreta; conviviendo en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. Una convivencia imposible transitada desde el absurdo devenir de lo cotidiano, donde lo violento se instala como natural y lo patético se ignora por compartido.
La omisión de la familia Coleman nació en Teatro Timbre 4 del barrio de Boedo, específicamente en un PH. Desde entonces realiza funciones de forma consecutiva. Entre los 22 países que han recorrido, China, Francia, España, Italia, Irlanda, Bosnia, EEUU, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Portugal, Alemania, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Uruguay, Chile, Canadá, Serbia y México, se fusionaron con la obra las más diversas culturas, formas y recepciones.
Claudio Tolcachir destaca: “La omisión de la familia Coleman es mucho más de lo hubiéramos podido imaginar en cuanto a resultados. La cantidad de viajes, la posibilidad de vivir de nuestra vocación, conociendo el mundo y recibiendo tanto reconocimiento es una alegría que nunca se nos naturaliza y nos sigue sorprendiendo. Pero lo que más me enorgullece es haber podido, como equipo, compartir esta convivencia con alegría. Deseamos que mucha gente conozca nuestro trabajo. Lo que nunca termina es nuestro deseo de seguir juntos.”
Bilbon, 22 herrialdetan arrakasta izan ondorenEl éxito del teatro off que ha recorrido el mundo
Precio: 9,60€ - tik GoraDesde 9,60€
9,60€ - tik GoraDesde 9,60 € Deskontuak:- Gazte-txartela eta 65 urtetik gorako pertsonak: % 10eko deskontua. Ezinbestekoa da kasuan kasuko egiaztagiria txarteldegian eta aretora sartzean erakustea. KUOTA MUGATUA.
- Antzokiaren lagunak: % 10eko deskontua. SARRERA BAKAR BATERAKO DESKONTUA.
- 10 pertsonatik gorako taldeak: % 15eko deskontua. KUOTA MUGATUA.
- Gurpil-aulkia behar duten pertsonentzako sarrerak txarteldegian bakarrik erosi ahalko dira; nahi izanez gero, eserlekuen erreserba egin dezakezu 94 443 86 10/41 telefono-zenbakietara deituta.
- Aretora Interneten bidez erositako sarrerekin sartzeko: Eserlekuak inprimatu ahalko dira edo, nahigo izanez gero, fitxategia deskargatu ahalko da telefono mugikorrean, antzokira sartzean erakusteko.
- Carné joven y mayores de 65 años:10% de descuento. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. CUPO LIMITADO.
- Amigos del teatro: 10% de descuento. DESCUENTO PARA UNA ÚNICA ENTRADA.
- Grupos a partir de 10 personas: 15% de descuento. CUPO LIMITADO.
- Las entradas para personas en silla de ruedas sólo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 94 443 86 10/41.
- Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
Egilea eta zuzendaria: Claudio Tolcachir
Antzezpena: Cristina Maresca, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz y Jorge Castaño.
Autoría y dirección: Claudio Tolcachir
Interpretación: Cristina Maresca, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz y Jorge Castaño
Asistencia de dirección: Macarena Trigo Diseño de luces: Ricardo Sica Producción: TEATROTIMBRe4 // Maxime Seugé y Jonathan ZakClaudio Tolcachir
Actor, director, docente, y dramaturgo. Nació en Buenos Aires, Argentina en mayo de 1975.
Como actor participó en mas de treinta obras, con directores como Daniel Veronese, Norma Aleandro, Carlos Gandolfo y Roberto Villanueva entre otros.
Como director fundó la compañía Timbre 4 en 1998, con la que montó Chau Misterix, de Mauricio Kartún, Euridice de Jean Anouilh, Jamón del diablo, cabaret, sobre textos de Roberto Arlt, Lisistrata De Aristofanes, La omisión de la familia Coleman, Tercer cuerpo, El viento en un violín, Emilia y Dinamo, estas últimas de su autoría. Emilia fue montada bajo su dirección, además de en Buenos Aires, en Madrid y en Roma, con elencos locales.
También dirigió Atendiendo al Sr. Sloane de Joe Orton, Agosto, de Tracy Letts, Todos eran mis hijos, de Arthur Miller, Buena gente, de David Lindsay-Abaire, Tierra del fuego de Mario Diament, entre otras.
Por sus trabajos recibió los premios ACE, Clarín, María Guerrero, Teatros del mundo y Teatro XXI.
Sus obras se representaron en más de veinte países, fueron traducidas a siete idiomas y editadas en 5 países.
Desde 2001 dirige junto con su grupo el espacio cultural TIMBRE 4 donde además de presentar sus trabajos forma actores.




